译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖(zhang)和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
82、贯:拾取。
70、搴(qiān):拔取。
俯仰:这里为环顾的意思。
60生:生活。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
(2)逾:越过。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。