译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛(tao)的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
秋天的风雨来的何其(qi)迅速,惊(jing)破了梦中的绿色。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无(wu)依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
当年淮阴市人讥笑韩(han)信怯懦无能,汉朝(chao)公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”