译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥(su)。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风(feng)敲响了翠竹。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
你看啊!淮南游(you)侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花(hua)为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然(ran)骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
饱:使······饱。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(7)绳约:束缚,限制。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。