译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
“魂啊回来吧!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见(jian)。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
伍子胥被(bei)吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
乃 :就。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。