译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
抑:或者
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
[2]生:古时对读书人的通称。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。