译文
我家有娇女，小媛和大芳(fang)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他(ta)担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了(liao)。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可(ke)能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头(tou)，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
（现在）丹陛下排列着森森戟(ji)戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
注释
⒁楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
⑶风物：风光景物。潇洒：神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑼艰难：战事紧急之时。奋：挥动。
10、周公：周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦（约公元前1100年），亦称叔旦，周文王姬昌第四子。汉族，因封地在周（今陕西省宝鸡市岐山北），故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家，被尊为儒学奠基人。
箔：帘子。
⑵霸才：犹盖世超群之才。
抵：值，相当。