译文
到达了无人之境。
暮雨初晴,如(ru)璧的(de)明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁(jin)苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花(hua)灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满(man)城凄风苦雨,愁云惨淡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般(ban)。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘(lian)外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑼飕飗:拟声词,风声。