译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到达了无人之境。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天(tian)色变晴,江水开(kai)阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风(feng)何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金(jin)涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟(niao)随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也(ye)被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
75.秦声:秦国的音乐。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑼芾(fú):蔽膝。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。