译文
白兔捣成的(de)(de)仙药,到底是给谁吃的呢?
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
只说生活困苦,求人(ren)收他做奴伢!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见(jian)了我,有(you)哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可惜钟子期早已(yi)死去,世上再也找不到那样的知音。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
20.劣:顽劣的马。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑸城下(xià):郊野。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。