译文
我(wo)脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
茂(mao)密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一(yi)声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
④别浦:送别的水边。
159.臧:善。
旦日:明天。这里指第二天。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”