译文
世上(shang)的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思(si)。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
清澈的河水映照着他的白发，刺(ci)痛了他的心(xin)。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那(na)是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒(jiu)，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
屋里，
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已(yi)被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
注释
（75）果——果真。未时——相当下午一至三时。
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。司农：学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑶江南：即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(27)宠：尊贵荣华。
⑼鲍照诗：“从风簸荡落西家。”
13．君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣：参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。知：通“智”，智慧。明：明达。行无过：行动没有过错。
88. 以……为……：文言中表示意谓意义的格式。以：是表“翻译”意义的动词，与“为”字相配，组成兼语式的意动句，表示对人或事的看法或判断，相当于“认为……是……”。
③犹：还，仍然。