译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙(sha)样轻。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的(de)(de)裙纱随风旋转。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
哪能有(you)(you)蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分(fen)踌躇满志。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑼衔恤:含忧。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。