译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠(zhu)。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
山坡上一级一级的畦田像楼梯(ti),平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
俯身(shen)看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
小伙子们真强壮。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
(61)张:设置。
离索:离群索居的简括。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
听:倾听。