译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)(liao)残酷的杀戮。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
因为没有酒喝了,所以就到州(zhou)牧那里去喝酒。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
这舟船(chuan)哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
35.沾:浓。薄:淡。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。