译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
微风轻拂笛声幽咽离亭(ting)染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不(bu)加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领(ling),匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当(dang)今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
咸平二年八月十五日撰记。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
倾覆:指兵败。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
(64)娱遣——消遣。
【内无应门,五尺之僮】
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”