译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
上(shang)官大夫和他同在朝(chao)列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定(ding)稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着(zhuo)两三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
自来鬼神(shen)相助,祥梦示教战场。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(15)戢(jí):管束。