译文
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远(yuan)望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十(shi)五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(8)晋:指西晋。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。