译文
还有勇武有力的(de)陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
自从和你分别(bie)后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼(lin)粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
白发已先为远客伴愁而生。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
废阁:长久无人居住的楼阁。
供帐:举行宴请。