译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志(zhi)长耕耘。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
听说(shuo)春天已经回还(huan)我还未识其面,前(qian)去依傍寒梅访寻消息。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
③梦余:梦后。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。