译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
明晨上(shang)朝,还有重要的大事要做,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空(kong)白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中(zhong)隐现。你在风中懊恼不已,一(yi)片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
闷声的更鼓从(cong)远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原(yuan)来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
告急信从北方频频传来,游侠(xia)儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
个人:那人。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。