译文
今晚是怎样的晚上(shang)啊河中(zhong)漫游。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已(yi)经是悲泣的樵夫和桑妇。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪(ping)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑸胜:尽。
②坞:湖岸凹入处。