译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒(lan)得飞翔起舞一样。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用(yong)装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细(xi)葛衫,凉爽内衣夏日(ri)宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。