译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
村前村后田间地头桑柘多(duo)茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅(lv)客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草(cao),园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄(zhuang)稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你爱怎么样就怎么样。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高(gao)出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
②通材:兼有多种才能的人。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
6 、瞠目:瞪眼。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。