译文
我这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止(zhi)不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂(gua)在小小银钩之上。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
合:环绕,充满。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。