译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
青山渐渐消失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
孟(meng)子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧(ba)!”
纵有六翮,利如刀(dao)芒。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座(zuo)座花园郁郁青青。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上(shang)乡愁的磨人呢?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。