译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你应试落弟不能待诏金马门,那(na)是命运不济谁说吾道不对?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野(ye)店,我深情的灵魂会跟随(sui)潮汐回到你那里。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌(ling)乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
氏:姓…的人。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
2、昼:白天。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。