译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操(cao)劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
如今回来路(lu)途中,大雪纷纷满天飞。
夺人鲜肉,为人所伤?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼(hu)百应动地惊天。林(lin)中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
野火烧(shao)燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⒇度:裴度。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。