译文
我(wo)感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何(he)况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿(er)女团取在夜深的灯前。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满(man)含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却(que)又控制不住。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
13. 洌(liè):清澈。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑷举:抬。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
99、人主:君主。
⑾不得:不能。回:巡回。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。