译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她(ta)哪会知道(dao)我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到(dao)何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友(you)人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。