译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世(shi)人面前,任他们冷眼相看。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而(er)碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光(guang)照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
浮云:漂浮的云。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
42.考:父亲。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。