译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着(zhuo)乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一(yi)样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
独:独自一人。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
惕息:胆战心惊。
斫:砍削。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”