译文
上当年所酿之新酒来(lai)驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那(na)芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源(yuan)头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于(yu)绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
巫阳回答说:
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
巢燕:巢里的燕子。
俄:不久。