译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我就像那绕树飞鸣的(de)乌鹊,找不到个(ge)栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法谋造(zao)个安定的巢穴。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去(qu)的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
鳞,代鱼。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⒁滋:增益,加多。
宿昔:指昨夜。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。