译文
其一
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动手撑船。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
白鹭鸶拳着一条腿(tui),单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
“魂啊回来吧!
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮(mu)乐呢。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你(ni)(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春天(tian)却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽(shuang)的蓝天上飘然下悬。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
33、旦日:明天,第二天。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。