译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发(fa)生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花(hua)底的三月春雨。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
白发已先为远客伴愁而生。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
洛阳三月,百花争(zheng)奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。