译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样(yang)短暂。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑵目色:一作“日色”。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
宫中:指皇宫中。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。