译文
他的母亲说:“你为什么不(bu)也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
愁闷之极!反复地回忆,想(xiang)当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位(wei)远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
造化运转着天地,太阳(yang)乘着日车不停地飞奔。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑮作尘:化作灰土。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
抵:值,相当。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
颠掷:摆动。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
3.见赠:送给(我)。
16. 度:限制,节制。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。