译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉(jue)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图(tu)。傍晚的雨刚刚停(ting)歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声(sheng)与河岸草丛里切切的蟋(xi)蟀声交织一起,引起离愁万绪!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可(ke)我的思念像火焰般的枫叶那样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
得公之心:了解养猴老人的心思。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。