译文
太阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我嫁的这(zhe)个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变(bian)成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中(zhong)不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
去:离开
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
之:他。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
茕茕:孤独貌。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。