译文
我在(zai)朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过(guo)一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭(can)愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色(se)似乎涌上了船头。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君(jun)这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
15. 觥(gōng):酒杯。
取诸:取之于,从······中取得。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
尝: 曾经。