译文
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗(dou)粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信(xin)任的朋友早已死去,不知道(dao)后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
302、矱(yuē):度。
(37)丹:朱砂。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。