译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
这分别的(de)地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头(tou)、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
趴在栏杆远望,道路有深情。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑴不第:科举落第。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
吾:人称代词,我。
何许:何处,何时。
(30)公:指韩愈。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。