译文
待到来(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊(a),还能(neng)(neng)剩下谁?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几(ji)十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
跪请宾客休息,主人情还未了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。