译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多(duo)情留恋,不肯被风吹落。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回来吧。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
休矣,算了吧。
耗(mào)乱:昏乱不明。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑷空:指天空。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。