译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何(he)响应?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
金(jin)石可镂(lòu)
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
折狱:判理案件。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(19)以示众:来展示给众人。
帛:丝织品。
(8)左右:犹言身旁。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。