译文
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡(xiang)的情愁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅(lang)琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
92、蛮:指蔡、楚。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
14.抱关者:守门小吏。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
15、容:容纳。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。