译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青(qing)草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯(si),低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好(hao)难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安(an)心在毡城不要常将家相忆。
我真想让掌管春天的神长久做主,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
104.直赢:正直而才有余者。