译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
古道上一匹瘦马,顶(ding)着西风艰难地前行。
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为(wei)命。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东(dong)宕西。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日(ri)夜不断。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。