译文
我默默地翻检着旧日的物品。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月(yue)亮变得更明亮。
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子(zi),青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽(you)默真风趣,开个玩笑人不怨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
梅花:一作梅前。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(15)浚谷:深谷。
⑾鞭:名词作动词,抽打。