译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
女子(zi)早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
它(ta)虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿(e)肚皮。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
不要以为施舍金钱就是佛道,
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
若:代词,你,你们。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
259.百两:一百辆车。
而:表顺连,不译
⑵禁门:宫门。